Übersetzung von "ich hatte" in Bulgarisch


So wird's gemacht "ich hatte" in Sätzen:

Ich hatte damit nichts zu tun.
Аз нямах нищо общо с него.
Ich hatte nichts damit zu tun.
Е, нямам нищо общо с това.
Ich hatte gehofft, Sie könnten mir das sagen.
Е, надявах се ти да ми кажеш.
Ich hatte noch nicht das Vergnügen.
Според мен още не съм имал честта.
Ich hatte Sie mir anders vorgestellt.
Изобщо не сте какъвто си ви представях.
Ich hatte gehofft, dass du kommst.
Надявах се, че ти ще покажеш.
Aber ich hatte nichts damit zu tun.
Но аз нямам нищо общо с това.
Ich hatte keinen Sex mit ihr.
Де да знам, не спя аз с нея.
Ich hatte noch nie solche Angst.
Никога не съм била така уплашена.
Ich hatte gehofft, das könnten Sie mir sagen.
Надявах се вие да ми кажете.
Ich hatte nicht erwartet, dich wiederzusehen.
Не очаквах да те видя отново, Джон.
Ich schwöre, ich hatte keine Ahnung.
Кълна се нямах представа. Е, вече имаш.
Ich hatte Schweigepflicht, erzählte es aber meinem Verlobten.
Заклех се да пазя това в тайна, но не можех да не кажа на годеника си.
Ich hatte solche Angst, dich zu verlieren.
Бях уплашен, че съм те загубил.
Ich hatte versucht, dich zu erreichen.
Търсих те по телефона онази нощ.
Ich hatte gehofft, dass Sie das sagen.
Надявам се, че ще можеш да помогнеш
Ich hatte gehofft, Sie könnten mir dabei helfen.
Ще ми помогнете ли? - Разбира се.
Ich hatte viel um die Ohren.
Имах други неща на главата си.
Aber ich hatte keine andere Wahl.
Но не беше въпрос на избор...
Ich hatte Streit mit meiner Frau.
Днес сутринта се скарах с жената.
Ich hatte Angst, ihn zu verlieren.
Така се боях да не го загубя.
Ich hatte gehofft, du könntest mir das sagen.
Надявах се ти да ми кажеш. Той те слуша.
Ich hatte gehofft, dass du das sagst.
Хубаво. Надявах се да кажеш това.
Ich hatte einen echt miesen Tag.
Просто казвам, че имах лош ден.
Ich hatte kein gutes Gefühl dabei.
Не е нещо, от което се гордея.
Ich hatte mir schon Sorgen gemacht.
Притеснявах се за теб, момчето ми.
Ich hatte gehofft, dich zu sehen.
Надявах се, че ще те видя.
Ich hatte gehofft, wir könnten reden.
Ух, аз-аз се надявах че можем да поговорим.
Er war alles, was ich hatte.
Трябва да помогнем на баща ми.
Ich hatte gehofft, wir können reden.
Надявах се, че можем да поговорим.
Ich hatte solche Angst um dich.
Изплаши ме. - Аз също се изплаших.
Ich hatte Angst, dich zu verlieren.
Страхувах се, че ще те загубя.
Ich hatte gehofft, du würdest das sagen.
Надявах се, че ще го кажа.
Das war alles, was ich hatte.
Друго нямах какво да й дам.
Meine Kinder, ich hatte die Kraft des Glaubens und des grenzenlosen Vertrauens in die Liebe Gottes.
С цялата сила на моето сърце, Аз ви обичам и давам себе си на вас.
Ich hatte euch viel zu schreiben, aber ich wollte nicht mit Briefen und Tinte; sondern ich hoffe, zu euch zu kommen und mündlich mit euch reden, auf daß unsere Freude vollkommen sei.
Писах няколко думи до църквата; но Диотреф, който обича да първенствува между тях, не ни приема.
2.1616158485413s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?